No exact translation found for استراتيجية الانسحاب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic استراتيجية الانسحاب

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Stratégie de sortie
    ثامنا - استراتيجية الانسحاب
  • Les stratégies de sortie des contingents de maintien de la paix devraient figurer en bonne place dans la formulation des politiques.
    وينبغي إبراز استراتيجيات انسحاب حفاظ السلام في صيغة السياسات.
  • En étudiant cette possibilité, elles devront également mettre au point des stratégies de retrait.
    وفي استكشاف هذه الإمكانية ينبغي أن تعمل أيضا على إعداد استراتيجيات انسحاب.
  • En collaboration avec les États fournissant des contingents, le Conseil de sécurité doit analyser constamment la situation et, au besoin, ajuster le mandat, la configuration et la durée de l'opération.
    وهناك عامل هام آخر وهو استراتيجيات الانسحاب فيما يتعلق بعمليات حفظ السلام.
  • Il confirme que la collaboration avec les institutions dès les premiers stades permettrait au HCR de mieux élaborer des stratégies de retrait.
    وأكد أن التعاون مع الوكالات في مرحلة مبكرة سوف يتيح للمفوضية تحسين صياغة استراتيجيات الانسحاب.
  • Pas de sortie sans stratégie.
    لا انسحاب بدون استراتيجية.
  • À cet égard, la tenue des élections de juillet aidera aussi à définir une stratégie de sortie pour le BINUSIL.
    وفي هذا الصدد، سيساعد إجراء انتخابات تموز/يوليه أيضا على تحديد استراتيجية الانسحاب بالنسبة للمكتب.
  • Le Groupe devrait définir une claire stratégie de sortie en ce qui concerne ses projets pilotes.
    وينبغي أن يكون لدى الوحدة الخاصة استراتيجية انسحاب واضحة من المشاريع النموذجية.
  • Le Comité spécial souligne que, quand une nouvelle mission est envisagée, il faut tenir pleinement compte de la stratégie d'achèvement.
    وتؤكد اللجنة الخاصة على ضرورة المراعاة الكاملة لوضع استراتيجية للانسحاب عند التخطيط لإنشاء بعثة جديدة.
  • Le succès de cette dernière est un élément clef de la stratégie de retrait de la composante militaire d'une opération civile et militaire.
    والنجاح المدني هو مفتاح استراتيجية انسحاب العناصر العسكرية من أي عملية مدنية - عسكرية.